王志文新剧死背医疗术语 岁数大了台词背完就忘

卢住

                               
登录/注册后可看大图

* w5 d7 U  J  Z2 g: v! v. f: e! [　　王志文、霍建华以一身医生装扮登场，现场却大呼这个“医生”不好当。 　　本报实习记者 周岗峰 摄
　　本报讯 (记者刘玮)昨日，由王志文、霍建华、张铁林、李成儒等主演的医疗剧《感动生命》举行了媒体见面会。王志文和霍建华扮演了一对从“对抗”到“合作”的医生。对于两个人来说，记住剧中大量的医学专业术语都不是一件容易的事。　王志文称医生“不正常”
3 }6 b# W) [8 H1 u　　该剧以几位性格各异的医生的经历为主线，王志文出演医院中最出色的外科主治医师司马博铭，台湾偶像小生霍建华饰演刚刚从海外学成归来的外科医生韩子航。剧中，两人开始暗中较劲，在逐渐了解对方之后，两人成为手术台上的黄金搭档。剧中，王志文扮演一位胸外科主刀医生，对专业医学术语有很高的要求，王志文坦言，背这些医学台词确实不是一件容易的事，“医生的一些话确实和正常人说话不太一样，要花很大力气去背，我希望能把医学专业术语背成像在生活中说‘你好’那样自然。但我的年纪也大了，经常也是背了就忘了。”
# Y9 k$ Z: \" Y　　霍建华还在“找感觉”
　　对于第一次出演医疗题材电视剧的霍建华来说，医生并不是一个容易诠释的角色，“医生应该是很有自信的，让人有信任感，有依赖感，好像在医院里就没有他解决不了的问题。我还在慢慢找这种感觉。”在剧中霍建华饰演的韩子航是一名心脏外科医生，大量的医疗专业术语同样让他备受考验，“没有办法，只有死记硬背。”他表示，自己也希望能像前辈王志文一样，“演的时候能很顺口地说出来”。
8 i) ~- q5 ?& q& G' a( F(责编： 琉璃)

5 A8 `; A1 x$ Y